EigenWijsheid Webservices Amersfoort

 Voor websites met een hart

 

 

Nederlandse vertaling van WP Courseware wordpress plugin

 

WP Courseware Dutch translation files
WP Courseware Nederlandse vertaalbestanden

An edited translation with corrections for the many computer-translated words and sentences.
Een aangepaste vertaling met verbeteringen voor de computer-vertalingen van woorden en zinnen.

De vertaling van WP Courseware versie 4.6.13 vindt u hier. Inclusief instructies.
For the latest Dutch translation of WP Courseware LMS 4.6.13, please click here.

 

Bespaar vele uren werk

WP Courseware is software voor het maken van online trainingen en cursussen in WordPress. Het is een van de bekendste programma’s hiervoor en eenvoudig in het gebruik.
 

Engels

Zoals veel software, is het gemaakt in het Engels. Voor de Nederlandse markt is een vertaling natuurlijk noodzakelijk. Er is inmiddels een gratis Nederlandse vertaling, maar die is voor een groot deel automatisch vertaald. De kwaliteit is daarom slecht. Voor onze klanten is de WP Courseware vertaling daarom aangepast en gecorrigeerd door een gediplomeerde vertaler.  Die vertaling is voor iedereen beschikbaar en tegen betaling te downloaden in onze webshop. Inclusief instructies voor 
 

Makkelijk aan te passen naar je eigen wensen

De vertaling is makkelijk aan te passen met het gratis programma ‘Poedit’. Vervang ‘je’ door ‘u’ en ‘hoofdstuk’ door ‘deel’ bijvoorbeeld.
 

Up to date

WP Courseware wordt telkens uitgebreid en verbeterd. Dat betekent meer Engelse tekst die vertaald moet worden. 
De vertalingen zijn laatst bijgewerkt op 2 september 2020 voor WP Courseware versie 4.6.13
Doe jezelf (en je baas) een lol, koop de vertaling. Da’s wel zo makkelijk en voordelig  :mrgreen: